Dancing with the Devil|悪魔と踊る

あなた(YOU)❤️
私(ME)😈

어둠을 삼킨 눈빛
闇を呑んだ眼差し
A gaze that has swallowed the dark

말을 뺏겨버린 몸이 반응하지
言葉を奪われた体が反応するよ
The body that was robbed of its words reacts

순간의 다른 몸짓
瞬間の違う身振り
The different gesture of the moment

마치 내가 아닌 누군가만 같지
まるで私でない誰かみたい
I seem to be a different person


If you want me 어서 말해
私が欲しいなら、早く言ってよ
If you want me, tell me quickly

내게 맡겨 모든 걸
私に任せて すべてを
Leave everything to me

걸어봐 yeah
歩いてみてよ yeah
Try to walk, yeah


If you need me 어서 말해
私が必要なら、早く言ってよ
If you need me, tell me quickly

거부할 수 없을 걸
断れないわ
You won’t be able to refuse

지켜봐 yeah
見守ってよ yeah
Watch me, yeah


숨막힐 듯이 비밀스러운 fancy
息詰まるように秘密っぽい fancy
A suffocating secretive fancy

이 밤에 홀린 지금 나는 crazy
この夜に取りつかれた私は今狂ってる
Possessed by this night, I’m crazy now

시선을 취한 심장박동 소리
視線を取った心拍音

위험한 whisper
危険な囁き

Now I’m dancing with the devil
今悪魔と一緒に踊っている


지독한 중독 빠져드는 fancy
強烈な中毒に溺れる fancy

차가운 달빛 끝도 없는 crazy
冷たい月明かり 果てしもない crazy

온몸에 퍼진 심장박동 소리
全身に広がった心拍音

위험한 whisper
危険な囁き

Now I’m dancing with the devil
今悪魔と一緒に踊っている


오늘 밤 모든 감각이 mystery
今夜は全ての感覚が神秘

자극적인 속삭임 play with me
刺激的な囁き 私と一緒に遊びましょう 😈😈😈

거부 불가의 scale
拒否不可の scale

본능의 게임
本能のゲーム
A game of instincts

무한 스릴러
無限のスリラー
An endless thriller

Dancing with the devil
悪魔と踊る


달콤한 네 한마디
甘いあなたの一言

영혼을 뒤흔든 위험한 이끌림
魂を揺るがした危険な惹かれ

선과 악의 경계 속에
善と悪の境界の中で

또다시 내게 가까워진 그림자 come on
またまた私に近づいてきた影 おいでよ


If you want me 어서 말해
私が欲しいなら、早く言ってよ
If you want me, tell me quickly

내게 맡겨 모든 걸
私に任せて すべてを
Leave everything to me

걸어봐 yeah
歩いてみてよ yeah
Try to walk, yeah


If you need me 어서 말해
私が必要なら、早く言ってよ
If you need me, tell me quickly

거부할 수 없을 걸
断れないわ
You won’t be able to refuse

지켜봐 yeah
見守ってよ yeah
Watch me, yeah


숨막힐 듯이 비밀스러운 fancy
息詰まるように秘密っぽい fancy
A suffocating secretive fancy

이 밤에 홀린 지금 나는 crazy
この夜に取りつかれた私は今狂ってる
Possessed by this night, I’m crazy now

시선을 취한 심장박동 소리
視線を取った心拍音

위험한 whisper
危険な囁き

Now I’m dancing with the devil
今悪魔と一緒に踊っている


아름다운 그 손짓
美しいその手振り

치명적인 속삭임
致命的な囁き

거부할 수 없어
断れない

눈빛이 멈추지 못해
眼差しが止められない


시간이 흘릴수록 점점 더
時が流れるほど ますます

헤어나올 수 없는 걸
抜け出せないの


달빛을 삼킨 은밀한 그 눈빛
月明かりを呑んだ隠密なその眼差し

운명에 취한 하룻밤의 day dream
運命に酔った一夜の day dream


숨막힐 듯이 비밀스러운 fancy
息詰まるように秘密っぽい fancy
A suffocating secretive fancy

이 밤에 홀린 지금 나는 crazy
この夜に取りつかれた私は今狂ってる
Possessed by this night, I’m crazy now

시선을 취한 심장박동 소리
視線を取った心拍音

위험한 whisper
危険な囁き

Now I’m dancing with the devil
今悪魔と一緒に踊っている


지독한 중독 빠져드는 fancy
強烈な中毒に溺れる fancy

차가운 달빛 끝도 없는 crazy
冷たい月明かり 果てしもない crazy

온몸에 퍼진 심장박동 소리
全身に広がった心拍音

위험한 whisper
危険な囁き

위험한 whisper
危険な囁き


Dancing with the devil
悪魔と踊る


#翻訳 #和訳 #日本語 #韓国語 #英語 #歌詞 #スピリチュアル #宇宙 #宇宙の流れ #愛 #情熱 #art #artist #creator #creation #creative #creativity #universal intelligence #universal knowledge #universal mind #wisdom #philosophy #asian #universal flow #symbolism

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s