Criminal|犯罪者|범죄자

해롭단 걸 잘 알지
悪いことだということをよく知ってる
I know you’re harmful

그 눈빛과 움직임
その眼差しと動き
That gaze and move

널 벗어나려 하지만
君から抜け出そうとするけど
I try to escape you, but

세뇌된 채로 고개를 끄덕여 난
洗脳されたまま頷く 僕は
I nod my head being brainwashed


네 말에 꼬이고 춤추는 두발이
君の言葉にねじれて両足が
My two feet getting entangled in your words and dancing

왠지 싫지는 않지
なぜか嫌じゃない
For some reason, I don’t hate it

태초에 정해진 너라는 진리에
初めから決まっていた君という真理に

저항할 맘 없으니
抵抗する気はないから
Because I have no intention
to resist the truth that is you and was set from the beginning



우아해 날 해치는 Criminal
優雅だ 僕を傷つける Criminal
Elegant, the Criminal harming me

It’s okay

날 달래곤 괴롭혀
僕をなだめたり 苦しめたりする
She soothes and tortures me


Ooh 너란 목줄을 채운 난
君という首輪をかけた僕は
I’m on a leash called you

숨을 쉴 수 없게 아프면서
息いきができないくらい苦しみながら
While hurting so much that I can’t breathe,

황홀하잖아
うっとりするじゃいないか
I’m ecstatic


우아해 날 망치는 Criminal
優雅だ 僕をダメにする Criminal
Elegant, the Criminal destroying me

Not okay 고갤 저어보지만
Not okay 首を振ってみるけど
Not okay, I try to shake my head, but

Ooh 점점 더 깊이 끌려가
Ooh だんだんもっと深く惹きつけられる
Ooh I’m being dragged in deeper and deeper

네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나
君に夢中になった瞬間 もう潔白じゃない僕
The moment I fall for you, I am no more innocent


너라는 그 syndrome
君と言うその syndrome
That syndrome called “you”

날 유인하곤 흔들어
僕をおびき寄せたり揺さぶる
lures me in and shakes me

네 아이 같은 표정 뒤
君の子供のような表情の裏
Behind your childlike expression

아찔한 반전 소름이 끼쳐
めまいがするギャップ 鳥肌が立つ
A dizzy twist, I get goosebumps


상처로 벌어진 심장엔
傷で開いた心臓には
My heart opened up by wounds

이미 네 지문이 가득하지
もう君の指紋がいっぱいだ
is already full of your fingerprints

날 찌른 네 손을 맞잡은 내 손도
僕を突き刺した君の手を取った僕の手も
Because my hands that were holding your hands stabbing me

깨끗하진 않으니
綺麗ではないから
are not clean, either



더 망쳐줘
もっとダメにしてくれ
Please destroy me more


Oh yeah!

우아해 날 해치는 Criminal
優雅だ 僕を傷つける Criminal
Elegant, the Criminal harming me

It’s okay

날 달래곤 괴롭혀
僕をなだめたり 苦しめたりする
She soothes and tortures me


Ooh 너란 목줄을 채운 난
君という首輪をかけた僕は
I’m on a leash called you

숨을 쉴 수 없게 아프면서
息いきができないくらい苦しみながら
While hurting so much that I can’t breathe,

황홀하잖아
うっとりするじゃいないか
I’m ecstatic


우아해 날 망치는 Criminal
優雅だ 僕をダメにする Criminal
Elegant, the Criminal destroying me

Not okay 고갤 저어보지만
Not okay 首を振ってみるけど
Not okay, I try to shake my head, but

Ooh 점점 더 깊이 끌려가
Ooh だんだんもっと深く惹きつけられる
Ooh I’m being dragged in deeper and deeper

벗어나길 원치 않아
抜け出すことは望まない
I don’t want to escape

전부 무너뜨려 날
全部壊して 僕を
Please destroy me completely


#art #poetry #music #aesthetics #lyrics #Korean #Japanese #English #translation #unconditional love #life #writing #philosophy #universal language #flow #universe #energy #spirituality #psychic #healing #emotions #enlightenment #synchronicity #synchronicities #K-pop #Taemin #テミン #歌詞 #태민 #가사 #thoughts #愛 #passion #beauty #beautiful #ecstasy #epic #dance #creative #creativity

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s